翡翠名字的來由

作者:收藏愛好者 2013-09-17 10:37:20

在16世紀(jì)時，人們認為翡翠是一種能治腰痛和腎痛的寶石。

三彩翡翠

　　什么是翡翠？書中記載：翡翠的英文名稱jadeite,源于西班牙語plcdode jade的簡稱，意為佩戴在腰部的寶石。在16世紀(jì)時，人們認為翡翠是一種能治腰痛和腎痛的寶石。

　　翡翠是個商業(yè)名稱。從地質(zhì)學(xué)上講，弱翠是一種以硬玉礦物為主要成份的變質(zhì)巖巖石。翡翠的中文名稱來源于鳥名，漢代許慎《說文解字》中說：“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也。”即“翡”是一種紅色羽毛的小雄鳥，而“翠”則為一種綠色羽毛的小雌鳥，合稱翡翠鳥。由于翡翠鳥的羽毛美麗，因而古代的人們就將其制成飾物，作為飾品。后來人們發(fā)現(xiàn)產(chǎn)自緬甸的玉石，顏色獎麗無比，如同翡翠羽毛般彩亮，就以翡翠相稱。這樣，緬甸玉便以翡翠著稱而流傳于世。

　　不過，也有人認為，“翡翠”是“非翠”兩字的諧音，中國的和閡玉被稱為翠玉，當(dāng)期翠從緬甸通過第二條絲綢之路輸人中國時，為了使緬甸玉和翠玉不相混淆，即將之稱為“非翠”， GIG這不是翠玉的愈思。時光流逝，“非翠”變成了“翡翠”，成了緬甸玉的代名詞了。

　　在漢語系國家或地區(qū)的珠寶界中，翡翠意為“緬玉”。珠寶界老一輩中有人稱之為“滇玉”，因那時候緬玉從云南運進來，就誤認為云南是其產(chǎn)地，由此而得名。習(xí)粉翠和緬玉自潔代中葉就作為同義詞使用，這是因為當(dāng)時礦物學(xué)和巖石學(xué)正處在萌芽階段，不能清楚地認識翡翠的實質(zhì)。實際上，緬甸所產(chǎn)的玉石并不都是翡翠。

　　翡翠中的主要組成礦物是硬玉，即一種堿性輝石，是由無數(shù)細小纖維狀硬玉晶體交織構(gòu)成的致密狀塊體，化學(xué)成份為鈉鋁硅酸鹽，是在千百萬年的地質(zhì)作用下形成的一種稀有礦物。它具有玻璃光譯，質(zhì)地堅韌.光澤、硬度、比重、折射率都比軟玉高，通透度和色彩都比軟玉好。

　　翡翠山硬玉構(gòu)成，還有這樣一個故事。在第二次鴉片戰(zhàn)爭時期，英法聯(lián)軍人浸北京，將圓明園搶掠一空，并縱火燒毀。在被劫往歐洲的大址玉器中有新疆和闐玉與翡翠。后來法國礦物學(xué)家德穆爾對和闐玉和翡翠進行了化驗分析，首次將翡翠中的主要組成礦物成份定名為硬玉，將和闐玉的主要組成礦物成份定名為軟玉。子是硬玉便成了翡翠的代名詞，軟玉也成了和闐玉的代名詞。

本站部分內(nèi)容收集于互聯(lián)網(wǎng)，如有侵犯您的權(quán)利請聯(lián)系我們及時刪除。

標(biāo)簽